← Zurück zur Startseite
Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 DSGVO über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

Hinweis für den Betreiber: Diese Erklärung beschreibt den aktuellen Stand der Website: keine Cookies, kein Tracking, kein aktives Kontaktformular. Sobald Newsletter, Kontaktformular, Analytics oder Social-Media-Einbettungen ergänzt werden, muss dieser Text erweitert werden. Alle [eckigen Klammern] ausfüllen und vor dem Livegang fachlich prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

From Bethel to El-Bethel Ministry
Aurelien Leonel Sokeng Temgoua (Leo Sokeng)
Hartmattenstr. 47
79539 Lörrach
E-Mail: sokengaurelien@gmail.com

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen [prüfen — bei mehr als 20 Personen, die ständig mit der automatisierten Verarbeitung befasst sind, ist ein DSB Pflicht].

2. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

3. Aufruf der Website — Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles):

Zweck: Sicherstellung eines störungsfreien Verbindungsaufbaus, komfortable Nutzung der Website sowie Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website).

Speicherdauer: [Speicherdauer beim Hoster erfragen, üblich sind 7–30 Tage].

Hosting

Diese Website wird gehostet bei [Name und Anschrift des Hosting-Anbieters]. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Tracking- oder Analysewerkzeuge. Es findet keine Erstellung von Nutzungsprofilen statt.

[Sollten künftig Cookies oder Analysewerkzeuge — etwa Google Analytics oder Matomo — eingesetzt werden, ist ein Consent-Banner erforderlich und dieser Abschnitt zu ersetzen.]

5. Schriftarten (Google Fonts)

Diese Website bindet Schriftarten („Google Fonts“) des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von einem Google-Server. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sofern eine solche eingeholt wird. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

Dringende Empfehlung: Das Landgericht München I hat mit Urteil vom 20.01.2022 (Az. 3 O 17493/20) entschieden, dass die dynamische Einbindung von Google Fonts ohne Einwilligung einen DSGVO-Verstoß darstellt. Lösung: Die Schriftarten lokal auf dem eigenen Server einbinden — dann entfällt jede Datenübertragung an Google und dieser Abschnitt kann gestrichen werden.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen im Rahmen eines Vertragsverhältnisses, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

[Sobald ein Kontaktformular eingebunden wird, ist dieser Abschnitt um die Formularfelder und den Formular-Dienstleister zu ergänzen.]

7. Newsletter

[Der Newsletter ist im aktuellen Stand der Website noch nicht aktiv. Vor Inbetriebnahme ergänzen: Name und Anschrift des Newsletter-Anbieters, Double-Opt-in-Verfahren, Protokollierung der Anmeldung, Widerrufsmöglichkeit, Speicherdauer. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.]

8. Videos

Die auf dieser Website eingebundenen Videos werden direkt von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Einbettung externer Videodienste wie YouTube oder Vimeo statt; beim Abspielen werden keine Daten an Dritte übermittelt.

9. Links zu sozialen Netzwerken

Auf dieser Website befinden sich Verlinkungen zu unseren Profilen bei Instagram und YouTube. Es handelt sich um einfache Verlinkungen, nicht um eingebettete Plugins. Eine Datenübertragung an die Anbieter findet erst statt, wenn Sie den Link aktiv anklicken. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters:

10. Fotos und Videoaufnahmen

Auf dieser Website werden Fotos und Videoaufnahmen von Veranstaltungen und Einsätzen veröffentlicht, auf denen Personen erkennbar sind. Die Veröffentlichung erfolgt auf Grundlage der Einwilligung der abgebildeten Personen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 22 KunstUrhG).

Wenn Sie auf einer Aufnahme abgebildet sind und die Entfernung wünschen, wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse. Wir entfernen die betreffende Aufnahme unverzüglich.

11. Spenden und Zahlungsdaten

Auf dieser Website werden Bankverbindung und ein PayPal-QR-Code zur Unterstützung des Ministry veröffentlicht. Eine Zahlungsabwicklung findet nicht auf dieser Website statt — es werden hier keine Zahlungsdaten erhoben oder verarbeitet.

Wenn Sie eine Überweisung tätigen, verarbeiten wir die dabei von Ihrer Bank übermittelten Daten (Name, IBAN, Betrag, Verwendungszweck) zur Zuordnung und Verbuchung der Zuwendung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO sowie die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Beim Scannen des PayPal-QR-Codes werden Sie auf die Seiten der PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg weitergeleitet. Es gelten dann deren Datenschutzbestimmungen: paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

12. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, erkennbar an der Adresszeile Ihres Browsers („https://“) und dem Schloss-Symbol. Dadurch sind die Daten, die Sie an uns übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar.

13. Aktualität dieser Erklärung

Stand dieser Datenschutzerklärung: [Monat/Jahr eintragen]. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.